新装版　図録「ハンス・フィッシャーの世界」が完成しました！

「ーメルヘンの国のマイスターー　ハンス・フィッシャー展　生誕１００年記念」を開催するにあたり、当館より刊行しておりました　図録「ハンス・フィッシャーの世界」に、絵、文章、作者本人の写真等を大幅に増やし（！）、新たに新装版として出版することとなりました。
日本では「絵本画家」として知られているハンス・フィッシャー。
本国スイスでは多様な表現手段を試みる、芸術家として知られています。
彼の手から生まれる魔法（マジック）ともいうべき多くの仕事を知ることのできる１冊です。
展覧会とあわせ、より多くの方々に、ハンス・フィッシャーの仕事を知っていただく機会となれば幸いです。

価格 ：２４１５円（税込）
販売元：小さな絵本美術館
★★お問合せ・ご注文は　小さな絵本美術館　までお願いします★★
　
　
「メルヘンの国のマイスター　ハンス・フィッシャーの世界」

　　
�＾Δ垢覯罎�子へと贈った手描き絵本の他、版画、スケッチ、壁画下絵、手帳の中身まで（！）多くの写真を収録。
�∈２鵝▲侫�ッシャー本人の写真もより多く掲載しました。作者の人柄が垣間見えます。

岡谷本館　企画展

　ハンス・フィッシャー展　生誕１００年記念
　２００８年９月２０日（土）〜１１月３０日（日）

展覧会概要
「こねこのぴっち」「たんじょうび」「ブレーメンのおんがくたい」等、日本でも親しみのある絵本を生み出したスイスの画家ハンス・フィッシャーは２００９年１月６日に生誕１００年を迎えます。
そこで、節目となるこの年を記念して、小さな絵本美術館ではひと足早く、生誕１００年の展覧会を開催することとなりました。
「こねこのぴっち」など　日本の子どもたちにもなじみのある絵本５作品の原画に加え、「いたずらもの」「メルヘンの絵本」といった未邦訳絵本の原画、我が子へと贈った愛情溢れる手描き絵本、スイスの教科書挿し絵、壁画下絵、版画作品等、両館合わせて２００点（岡谷本館約５０点／八ケ岳館約１５０点）を超える作品を紹介します。
明るく軽やか、繊細かつ観察力に長けた貴重な作品たち。絵本のみならず、多くの表現手段を試みた「芸術家　ハンス・フィッシャー」の作品をご覧下さい。

岡谷本館　展示作品
「こねこのぴっち」「るんぷんぷん」　絵本原画
日本未邦訳絵本「メルヘンの絵本」　絵本原画
スイスの小学校教科書挿し絵
他、絵本下書き、手描き絵本、スケッチ、版画等　約５０点を展示します。
　
　
　ハンス・フィッシャー 「こねこのぴっち」お見舞いのベッド　下絵
小さな冒険家、愛すべきぴっち。手彩色をほどこしたリトグラフやペン画にまじり、下絵の段階のペン画もお目見えです。

　
　ハンス・フィッシャー 「メルヘンの絵本」
日本未邦訳絵本。グリムのお話を中心に１枚の絵でひとつのおはなしの起承転結を描いた画家お得意の異時同図絵。まさにフィッシャーマジック！


　ハンス・フィッシャー 「るんぷんぷん」
昔話の登場人物たちがゆかいに練り歩く行進絵本「るんぷんぷん」。今回の展覧会では、すべての作品というわけにはいきませんが、貴重な手描き絵本も紹介します。

　
　ハンス・フィッシャーの描く　スイス・チューリッヒ州小学校教科書挿し絵
画材を鉛筆、色鉛筆に絞り、柔らかく、愛らしく、清清しいカットの数々。小学校の壁画に並び、豊かな自然と、小さき友を傍らに置き描いた作品。

会期中、八ケ岳館ではフィッシャーの作品を目にしながらのギャラリートークを、また会期中に開催します絵本セミナーでもフィッシャーに関する講座を予定しています。
こちらのイベントもみなさん是非ご参加ください！

＊絵本セミナーについてはこちらをご覧下さい。

八ケ岳館　企画展

　ハンス・フィッシャー展　生誕１００年記念
　２００８年９月２０日（土）〜１１月３０日（日）

展覧会概要
ー「こねこのぴっち」等、日本でも親しみのある絵本を生み出したスイスの画家ハンス・フィッシャーは２００９年１月６日に生誕１００年を迎えます。
そこで、節目となるこの年を記念して、小さな絵本美術館ではひと足早く、生誕１００年の展覧会を開催することとなりました。
明るく軽やか、繊細かつ観察力に長けた貴重な作品たち。絵本のみならず、多くの表現手段を試みた「芸術家　ハンス・フィッシャー」の作品をご覧下さい。ー

両館同時開催ということで、岡谷本館に続き、こちら八ケ岳館でも同じく「ハンス・フィッシャー展」を開催します。
岡谷本館とはまた異なる展示内容でより多くの画家の仕事を皆さんに見て、楽しんでいただけたらと思います。
愛すべき絵本を作リ手が、この世に誕生しためでたき日を、多くの方とともに祝い、画家の仕事に想いを馳せる、そんな時間が持てたら幸いです。

八ケ岳館　展示作品
「ブレーメンのおんがくたい」「たんじょうび」「長ぐつをはいたねこ」　絵本原画
日本未邦訳絵本「いたずらもの」　絵本原画
他、我が子へと贈った愛情溢れる手描き絵本、スケッチ、壁画下絵、版画作品、若かりし日に描いたペン画など　約１５０点を展示します。

　
　ハンス・フィッシャー 「ブレーメンのおんがくたい」
モダンな色彩。愉快に躍る線。この絵本が生まれた時、それは父親が娘を楽しませるために贈った世界でたったひとつのお手製絵本「ブレーメンのおんがくたい」でした。長女ウルスラに贈った手描き絵本も展示します。

　
　ハンス・フィッシャー 次女アンナ・バーバラに贈った手描き絵本　「たんじょうび」
父親の作業机の下に人形やらを持ち込んで、自分の所帯を広げた幼いアンナ・バーバラ。彼女の大好きなどうぶつが登場するこの絵本は、のちに「こねこのぴっち」へとおはなしを広げていく、そんな余韻のある楽しみも付け加えられました。

　　
　�．魯鵐后Ε侫�ッシャー「長ぐつをはいたねこ」より　結婚式のパーティ　�▲魯鵐后Ε侫�ッシャーの日記
�〃擇笋�な線はそのままに、したたかなユーモアと静けさを持って描かれた「長ぐつをはいたねこ」。フィッシャー最晩年の絵本作品です。
�∋椎阿覆�ら、実際の手帳はお目見えすることができませんが、ギャラリートークなどの折を見て、カラーで印刷させていただいたその内容を目にしていただく機会も予定しています。


　ハンス・フィッシャー 「いたずらもの」
グリム童話でおなじみの「いたずらもの」。フィッシャーの作品としてはいまだ未邦訳ですが、色鉛筆で描かれた美しい絵本です。・・・が、そのお話の腹黒さといったら・・・救いようがありません！（笑）


　�．侫�ッシャーの家族　�▲凜�ルフスベルガー工房
他、絵本のみならず多様な表現手段を試みたフィッシャーの仕事を紹介します。
ここに紹介する２点には、まだ馴染みのあるフィッシャーの筆使いが感じられますが、後年に描かれる「変身願望」や「新年のお祭り」をモチーフとした版画など、これもフィッシャーの仕事なのか、と、目をみはるような新鮮さも感じられる作品も多く紹介します。

会期中はフィッシャーの作品を目にしながらのギャラリートーク、また会期中に開催します絵本セミナーでもフィッシャーに関する講座を予定しています。
こちらのイベントもみなさん是非ご参加ください！

＊絵本セミナーについてはこちらをご覧下さい。

ハンス・フィッシャー展　関連イベント

ハンス・フィッシャー生誕１００年を祝う展覧会を開催するにあたり、関連イベントを開催します。
絵本や絵、作品の裏に流れる時間や作者の素顔に迫ることのできる時間です。
みなさんのご参加、お待ちしております。

�．�ャラリートーク　−ハンス・フィッシャー展によせてー

日時　　：９月２１日（日）、１０月１２日（日）、１１月２日・２３日（日）
　　　　　　いずれも１３：３０〜　
　　　　　　＜お申し込み、参加費不要（入館料別途）＞
会場　　：八ケ岳小さな絵本美術館

★★当日は、フィッシャーが子ども達へと贈った手描き絵本を開いて目にしていただく時間も予定しています。貴重なこの機会にぜひご参加ください★★


��絵本セミナー

日時　　：１０月２５日（土）２６日（日）
会場　　：八ケ岳自然文化園　大研修室　（長野県諏訪郡原村原山）
　　　　　　＜申し込み、問合せは　小さな絵本美術館　まで＞
講師　：西村繁男　　たかどのほうこ　　新沢としひこ　　さとうわきこ


★★さとうわきこと当館館長による対談の形で　作品を収集する過程で出会ったフィッシャーにまつわる方々との交流、フィッシャーとその作品にせまる時間をもうけます★★

＊絵本セミナーについてはこちらをご覧下さい。

　　　　　　　　　　
　ねこの気持ちをわかるためにひげをのばした　ハンス・フィッシャー

２００８年　絵本セミナー

２００８年１０月２５日（土）、１０月２６日（日）

小さな絵本美術館恒例、絵本セミナーのご案内を致します。
今年もまた素敵な講師の方をお迎えし、皆さまとともに楽しいひとときを過ごしたいと思います。
お誘いあわせの上、どうぞご参加ください。

会場　　：八ケ岳自然文化園　大研修室　（長野県諏訪郡原村原山）
参加費　：19,000円　（受講費・ペンション宿泊費2食つき）
定員　　：100名
事務局　：小さな絵本美術館　〒394-0081長野県岡谷市長地権現4-6-13　ＴＥＬ（0266）28-9877

講師　　：西村繁男　　たかどのほうこ　　新沢としひこ　　さとうわきこ

参加申し込み方法
上記事務局まで専用申し込み書とともに、参加費を現金書留にてお送りください。
または　小さな絵本美術館（岡谷本館・八ケ岳館）　でも受け付けます。

★専用申し込み書がごいりような方は　小さな絵本美術館　までご連絡ください。
　　申し込み書を郵送させていただきます。
　　また、その他詳細も専用申し込み用紙に明記してあります。
　　ごいりようの方は連絡お願いします。
★原則として泊り込みのセミナーとなります。

★★★

お問合せはこちらまでお願いします。
小さな絵本美術館
〒394-0081　長野県岡谷市長地権現4-6-13
ＴＥＬ （0266）28-9877

八ケ岳小さな絵本美術館
〒394-0115　長野県諏訪郡原村原山
ＴＥＬ　　　（0266）75-3450

e-mail info@ba-ba.net